摘要:随着世界一体化进程的不断加快,英语作为国际语言的重要性也愈显突出。英语写作不仅体现了学生的英语应用能力,更是英语综合能力的重要体现。当前,大多学生基本功不扎实,没有持之以恒的写作习惯是导致写作能力低下的主要原因。从词汇、语法、阅读等方面下功夫,掌握英语写作方法,夯实英语基本功,才能逐步提高写作能力。
写作是中学生学习英语应掌握的一项基本技能,主要考查的是学生的组词造句的能力。当前我国教学体制对写作越来越重视,要求发展学生综合语言应用能力。在近年从事县域中学教学工作中,笔者发现,大多学生在英语写作中存在以下错误:
部分学生单词记忆上不下功夫,导致写作时单词拼写错误,或者由于词汇量太少,对于基本的英语词汇没有掌握,在写作时滥用或者乱用词汇,导致写作整体水平大大折扣。比如将aboard写为oboard,affect与effect混淆等。
部分学生写作之前没有判断整篇文章主要用哪种时态,常出现该用一般现在时的句子,用了一般过去时;而该用将来时的句子,用了完成时,还有的时态构成表达错误。由于学生对各种时态掌握不好,常常将所学的各种时态混淆,以致出现如下的错误,如:i’mgotoschoolbybike.hetoldsomechildrenthattherearesomeplacesofinterestinbeijing.
由于受汉语的影响,再加上对英语句子结构掌握不好,导致学常常按汉语的词序来翻译句子,在学生的作文中常常见到这样的句子:utumnisbestseasonfortraveling.
在做书面表达的过程中,有的学生一拿到考题慌慌张张开始写,在写作之前没有构思好先写什么后写什么,哪些内容应该详写,哪些内容应该略写,而是一边写一边构思,从而导致整个文章逻辑不清,层次感不强,整篇文章不知所云。
有些学生虽然在词汇运用书面表达方面能够达到基本要求,但由于句子之间没有添加适当的衔接成分,句与句之间的关联不够,使句子之间和文段之间缺乏必要的过渡和连贯,影响了信息的传递和表达效果。
学生之所以会常犯以上错误,笔者认为主要是基本功不扎实所致,对于词汇、语法等没有好好掌握,还有就是缺乏阅读和写作习惯,没有形成基本的英语语感。据此,笔者认为大多学生应从以下方面着手,提高写作能力:
词汇是建设语言大厦的砖瓦,词汇是汇成语言大海的水滴。词汇教学贯穿整个英语教学的始终,所以教师必须抓好课文中的词句训练,帮助学生逐步突破词汇关,从而打下坚实的语言基础。并在平时的词汇教学中,提醒学生注意单词的用法,经常对所学的重点词组进行听写过关,也可定期让学生用所学的重点词组造句,或进行句型转换训练,让学生尽量用多种形式运用所学的词汇,从而提高写作水平。
由于中英文化背景差异所造成的思维方式不同,学生在写英语作文时会出现许多语法错误。就英语的时态来说,它相当的复杂,学生在英语写作时常会出现时态不清或混乱现象。因此,教师必须在平时的教学中切实抓好学生的语法基础训练,这对提高学生的英语写作能力也是非常重要的。如:therewasanaccidenthappenedtotwostudentsinourschoolyesterdayafter—noon。对于这样的典型的“中式英语”要再课堂中重点解读和练习。
在教学过程中,教师应把写作教学贯穿于课文阅读教学中,在侧重培养学生阅读能力的同时,对学生进行多种形式的写作技能训练,培养学生的书面表达能力。阅读前,就根据题目写作;阅读中,教师应指导学生学习与文章相关的背景知识、分析文章内容等;阅读后,对文章重述、改写、缩写、讨论与语篇有关的话题及模仿写作,直至创造性地自由表达。
从语言学习的角度上讲,听懂了才是语言学习的最佳境界。因此要想提高学生的写作能力,首先要提高学生的口头表达能力[1]。在教学过程中,教师可采用听录音、课文的方式对学生进行训练。听是一种技能,是练出来的,而不是天生就有的。听力训练强调持之以恒、坚持不懈,每天都应适当安排训练内容,每个人可以根据自己的习惯安排。写作技能与听说技能有着密切的联系,书面语言是从口语发展来的,口语是书面语的基础。
不少学生对英语学习有一种错误的认识,认为只需要课堂上听听录音,自己能读懂篇章即可。学生不重视,教师又监督不力,结果句子读不流利,课文读得结结巴巴,甚至不敢开口,逐渐失去学好英语的信心,更无法进行听、说、写能力的培养。多背诵一些优美句子、谚语、俗语等,便于在写作时运用。如,wherethereisawill,thereisaway.(有志者,事竞成),romewasnotbuiltinaday.(冰冷三尺非一日之寒),greathopesmakegreatmen.(伟大的抱负造就伟大的人物)等。其实对于语言学习来说,朗读和背诵是十分重要的,这有利于语法的巩固,有利于书面表达能力的提高,也有利于记忆力的增强。
在写作教学的起始阶段,培养学生良好的写作习惯是非常重要的。教师应有计划,有目的的拟定学生感兴趣且有话可说的题目,并在写作课上一定要让学生养成动笔的习惯,这样对学生今后的英语学习是很有好处的。初写阶段应从单个的句子翻译开始,引导学生把握好英语句子的结构,然后再引导学生连句成篇。过一段时间之后,就要求学生模仿地道的英语,不能根据汉语习惯来表达自己的所想所感[2]。
本文来源网络由中国学术期刊网(www.qyjyqh.com)整理发布,本站转载的内容出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如涉及版权等问题,请与我们联系,期刊论文网将立即进行删除处理。